Renamed tags revert back to their original form

This, and an issue concerning tag colours failing to save, both appear to have been fully fixed (for me) with the 0.27.0 update :sweat_smile:.

Can anyone else also confirm that this is still occurring?