Just wanted to share a workaround that I’ve been using for my own needs.
MarkDownload is an extension for chrome and firefox (assuming it works with other chromium browsers too).
That combined with SVG Screenshot and/or image screenshots have done the job for me.
I’m 100% sure that the official Anytype solution would be better, but this has been workable enough to carry me over till then. Hope this helps someone else!