Did you every add those status in a different type or page for testing purposes? If you did, they are stored as one possible value of that relation as each relation is presently global and does not limit to a type. The team said they’ll work on adding type qualifier to relations as requested here
So that should solve this problem by allowing user to create separate status relation for each types.