The function of graph view is quite limited at the moment… unlike how many fellow community members want to use graph like Whiteboards / canvas.
I believe the closest feature request on the forum to customisation of graph view is Ability to Resize a Graph Node. You might want to create a new feature request 
.