You are right. It is not in the function of Anytype graph.
If you are considering making it a feature request, you might want to consider how your request works with/instead of the following request. It suggests manual adjustment to size of graph nodes.