The same answer as here
For now anytype copies objet inside working directory. We have a project in our rnd for so called “work with file system” to use symlinks instead of copies of the files to be in sync with file system.
I am not sure we will manage to do this before release but we are really looking forward to introduce it.