I do agree with your criticism, and hopefully this can be improved in the future, but it seems like you are being a bit pedantic about the terminology. The word set is not meant to be used literally in this context.
And as it was previously mentioned by @Neuru, sets and collections will most likely be merged in the future.