Kanban boards not working with TAG relation

Thanks for confirming @boring_Pete.

You can add your case with Kanban Status issues to Kanban groups are stuck on the default Status relation or a similar post.