I started to build a firefox add-on to save pages to Anytype via the local API. If you would like to help or extend the addon feel free to contribute:
I cannot guarantee to work on this in the future. But for know it is working for my use case 
@Lojoxin Someone made a Firefox extension here…
It works perfectly, thanks!