Support for grouping in set view seems to be an appreciated feature, espeically by those, like me, coming from Notion but I agree with you that Anytype is flexible enough to find workarounds.
I don’t know how deep Anytype team want to push it into task management, it’s why an integration with popular tools like Todoist could be an option easier to create.