Editing a Tag's name removes it from the Object

WHAT IS THE BUG
See the title.

HOW TO REPRODUCE IT

  1. Click into a Tag Property field (either in an open Object, or in a View).
  2. Move the mouse down in the Tag-list to the selected item.
  3. Click on the three dots right from that item.
  4. Edit the Tag’s name and press Enter.
    → The Tag gets the new name for all the other Objects that have this Tag, but in the actual Object it becomes removed.

THE EXPECTED BEHAVIOR
The Tag shouldn’t disappear from the Multiselect for the actual Object.

ADDITIONAL CONTEXT

TECHNICAL INFORMATION
OS version: win32 x64 10.0.19045
App version: 0.55.5
Build number: build on 2026-06-02 16:45:57 +0000 UTC at #5e888f1b9b8590575ea81da218e95c472daf0fdf
Library version: v0.50.8
Anytype Identity: AAtt6aReARByswg2CbvZhveoJEEcnydfDu7U2VAkgJALsE7D
Analytics ID: 8a514008-4f5d-40d3-970f-a0d241b63af2
Device ID: 12D3KooWAJep6PSzKnkLhrTv11sfv6hQJZw18UfqsQDX6QdNNit1
Ethereum Address: 0x2da4881c5D6689bac7d6B6BC00D8862aACca9B60

1 Like