WHAT DO YOU RECOMMEND
When you select a whole word (Ctrl+Shift+Right Arrow or Double click), the space behind also gets selected.
Anytype should not then bold/italicize/underline the space, when you use Ctrl+B/I/U – just like it happens in MS Word.
MS Word:

Anytype:

HOW COULD IT BE DONE
Don’t allow formatting to spill over text?
REAL WORLD USE CASES
I use this constantly when note taking. I have some text, then go back to it to underline some words. Un-underlying the spaces is time consuming.
RECOMMENDED ALTERNATIVES
I can think of no alternatives.
ADDITIONAL CONTEXT
None.