Display backlinks / linked references directly within the page

That’s perfect, but the problem with that is that you would need to add it to every existing object manually. For new objects you could obviously use templates.
Another problem would be trying to update the inline backlink set. Just a small change to it would mean needing to update all of your objects manually - Embedded Templates.