When using the workflow Object → Add to Collection → Create New Collection, Anytype creates a collection using the default built-in template instead of the custom default template set for the Collection type.
When creating a collection through the normal creation flow, the custom default template is applied correctly.
The expected behavior is that the default template for the Collection type should also be applied when creating a new collection from Add to Collection.