I still believe that this is a valid FR but I managed to do it using custom CSS.
@media (max-width: 960px) {
.editorWrapper {
width: calc(100vw - 64px) !important;
}
.isPopup .editorWrapper {
width: calc(100vw - 128px) !important;
}
}
See here: Tutorial of custom css - #3 by Kerstie