Hey @Filip,
because of lacking the sync I have killed the Favorite Approach. Now I use the Widget-Approach to have a better overview and there the sync is fine.
See under: How do you use Collections as HomeScreen in Android Mobile Version for Favorites? - #9 by _Martin
So I do not able to answer your question anymore. Sorry…