In notion there is an option to turn on/off wrap cells. Both for total database or per columm.
This will also go for tags cell, when you have 5 tags the cell just cuts off the tag, but with wrap on it just adjust the height so a second or third row of tags is shown.
Not sure if this is what Sergio means?