See this Feature Request:
https://community.anytype.io/t/backlinks-for-images-should-be-automatically-generated/29421
Unfortunately it’s not enough at the moment to simply drop an image into an Object, but if you manually link an image to an Object or collection, it will get the backlink.
To test it, you can do it in the Graph for example.