Thank you for going trough everything, I’ll definitely check your mentions and look for others.
In the meantime I started by addressing the bugs:
It seems you were right and it only happens when the block is dragged outside the window, I probably didn’t think about the windows bar. This is still unexpected behavior for me so I filed a bug report anyways: Moving a block out of the Anytype windows makes the view scroll upwards
Done: Sometimes picking a date selects the day before
Will go like and comment around for those
A video will explain this better since it’s more of an overlapping issue: