Publish-to-web is on the roadmap, just backlogged. So maybe not in 2024, but maybe we’ll be getting a nice surprise.
I like to think that once multiplayer rolls out this will be re-evaluated. Either way, once the API is made available (Q4) this could be handled independently with a plugin to export markdown, translate to HTML, and copy to a web server.
There’s a feature request for Notification system that begs your vote, and same goes for Tabs
And while you’re at it, do me a favor and vote also for formulas and block toggling 