May we have up-to-down then right to left language support as well?
While not necessary, square based characters can go any direction… but it would be great if we can have Traditional Chinese vertically aligned and RTL like in Taiwan / Hong Kong published books.
Vertical alignment might conflict with the current UI design. Normally this is implemented from identifying vertical page border to continue text on next vertical line; but there is no such thing in Anytype. One way to do is by auto-lining with screen size. Then horizontal scroll to view text overloaded to left side of the screen.
If it is too difficult to have everything (From title to relation) vertical, then perhaps a vertical display block.
PS. Sorry if this is beyond the scope of the original simple RTL language support.