Should I be linking projects/courses/areas and things related to them via relation or link?

Hi @hackysphere! This post has answers to a lot of your questions How to organise my Anytype?
The short answer - sets don’t show connections in the graph, but collections or links do. Relations are better if you want more sorting/filtering options.