Kanban groups are stuck on the default Status relation

Yep. Same. Curiously, it works with Tags, but not Status.