Is Local-Only Mode possible only across whole Vault?

Network modes currently work per vault, not per space. Therefore, it would not be possible to do this at the moment.

You can vote for this FR, if you haven’t already: