How to create relations that are *not* space-wide?

[raph]

Done: Add support collection-specific relations