I think it makes more sense to implement a complete multi-panel framework, that way users can have as many panels as they need, positioned however they need.
I mention this here (note the OP there is about multiple windows,.but I’m talking about multiple panels):