I can now have both instances open at the same time, it feels like christmas already
here is a shell script that I use with Automator as a separate .app
open -n -a "Anytype" --args "--user-data-dir=/Users/username/Library/Application Support/anytype_alternative"
n creates a new instance if it doesn’t exist (so it doesn’t open the potentially already opened instance)