In any list of options that filters down as you type (for example, adding tags), have the option currently on top always be selected by default.
That way it’s enough to type the first characters of what you want, and then just hit ENTER, without needing to use arrow keys or click.