When navigating the different views on a collection, you should be able to stay on the last selected view when you enter that collection again.
Having the collection remember the view you have last selected.
In the case of my college subjects, I have one view for all of them and other view for the ones I am studying in this course. Always having to change the view for the actual course one is always an extra step that could be skippable.
Creating a set only with the actual course tag, but having filters in collections I see it as an inconvenience.
Notion has this so I recorded a video to show what I am refering to: