Quick sort/filter per column/relation in a Set

When I click/tap the header of a column/relation I’d like to have the option to either:

  1. sort (ascending/descending)
  2. and/or to filter down the set (by typing in a search term).

I understand sorting can be achieved in the config menu, but it would be more intuitive to (also?) have it be accessible in the actual column headers.

Related: this comment: