Left and right arrow keys for going up/down in menus

Is your feature request related to a problem? Please describe.

I do a forward slash and go through the list of options using arrow keys. Though, when I want to ‘Link to object’, I am required to hit Enter to get a list of pages. The same goes for when going back to the original list: you have to hit Escape to go back, which closes all of the menus and takes you back to the document although you just wanted to go one level back.

Describe the solution you’d like

Being able to use left and right arrow keys to go up or down in levels would help.

Additional context