Combine text styles (E.g. Subheading + Toggle)

**Is your feature request related to a problem?
Not a problem.

Describe the solution you’d like
Text style has 2 categories: text/title/header/subheading/highlighted and checkbox/bullets/number list/toggle. I’d like to be able to combine among these two categories. I use Toggle a lot in my notes to view and organize my notes, and combining these would look and feel much better.

Describe alternatives you’ve considered
None. This is just what I’d like.

Additional context


Related bug report:

@LR88 would it be OK for you if I close your request in favor of this one?