When the ‘Bin’ section has many items, the Navigation bar at the bottom hovers over any objects behind it. You have to scroll the item between the navigation element and the bottom of the screen to see what it is.
Every other screen places the results of a page above the navigation element. Only the ‘Bn’ area doesn’t.
A screenshot is attached for an example.
Fill the ‘Bin’ section with a lot of objects until you have to scroll the section. You will then see that the object at the bottom middle is hidden behind the bottom central navigation bar.
Just raise the data to always show above the navigation
Macbook Pro 16 2019
MacOS Ventura 13.4