Add context menus to featured relations

Is your feature request related to a problem? Please describe.

It’s not related to a problem, but I find it a little frustrating at times to go through menus and menus to change some settings, such as its featured status, on relations.

Describe the solution you’d like

I think a right-click context menu should be available for tasks such as changing the featured status and name of a featured relation to make it quicker to modify them.